|
|
韩媒SPORTSMUG发布Faker选手视频采访第一篇，原视频翻译如下：
Q：你成为了首位入选名人堂的成员，感想如何呢？
Faker：我的那些纪录被作为成就留下来了，我觉得很荣幸，非常感谢。而且作为职业选手可以留下自己的名字，感觉我所做的事情得到了认可，很开心。
Q：作为现役选手成为名人堂成员，这和原有（传统体育）的感觉不一样。
Faker：英雄联盟作为电子竞技现在长大了很多，大众认知度也提升了很多。英雄联盟也想像其他体育项目一样创立名人堂，可能是因为我还是现役选手，所以才会变成这样吧。
Q：你应该从周围收到了很多祝贺吧。
Faker：拳头工作人员都祝贺我，而且很多朋友们也祝贺我。
Q：你在2013年的采访中，预想自己大概会在“10年后退役”。
Faker：10年前，我认为职业选手都很快就退役，还要去服兵役，所以才那样说的。现在经历了很多事情，职业选手是可以长久活动的状态，我才能一直打职业，我没有预想到（会变成这样）。
Q：那么能长久打职业的秘诀是什么呢？
Faker：最重要的是维持兴趣和动力，至今为止我对游戏还是充满热情，渴望让自己不断进步，所以才能长久地打职业。这些因素最重要。
Q：你开始接触英雄联盟的契机是什么呢？
Faker：我从小开始就非常喜欢游戏，从5岁开始就经常去游戏厅玩游戏，会玩主机游戏，现在这一辈的人可能都不知道那些游戏了，是要把CD插上去才能玩的游戏，我从那时就经常玩游戏了，也很喜欢游戏。如果要问怎么接触到英雄联盟的话，我初三时英雄联盟上线了，这款游戏口碑很好，变得非常流行，所以我就试着玩了一次。
Q：你什么时候感受到自己的才能呢？
Faker：其实打匹配不会决定你的排名，只是玩了一局又一局的游戏，当时我不知道自己是有天赋的。开始打排位之后，打到排名前列的分数后，我感受到自己玩得很好。
Q：接到T1的入队邀请之后，你的感受如何呢？
Faker：接到邀请时，其实我只是喜欢游戏而已，只想过成为职业选手后的生活应该很有趣，但从未想过“我想成为职业选手”。接到邀请时，这是我从未考虑过的（未来进路）方向，所以苦恼了很久。深思熟虑之后，我认为成为职业选手的人生会成为好的经历，而且是别人无法体验的经历，我就想着“去经历一次吧”。
Q：家里人的反应如何呢？
Faker：该怎么说呢？我的父亲只是相信了我所选择的路。
Q：你出道第一年就夺冠了，是否觉得很简单呢？
Faker：比起觉得简单，出道时期我只是努力做我该做的事情，我想着作为职业选手只要打好游戏就行了，而且我们监督也说“打好游戏就可以了”，所以我就一直努力玩游戏了。其实我们并没有乘胜长驱的感觉，只是打着打着取得了好结果。
Q：2014年你也经历了出道第二年的魔咒。
Faker：我已经记不太清2014年的事情了，比起我被分析了，感觉是我们队伍层面一直磕磕绊绊的，团队配合不佳，竞技水平不好。当时我只想着“只要更努力就可以了”。
Q：2015——2016赛季复活之后，你又再次经历了低谷。
Faker：说到低谷，2018年队伍成绩不佳，我自己也经历了很多试炼，那个时期我就只是期待时间快点流逝。我想着“随着时间流逝就会好的，我做好自己该做的就可以了”。现在重新回想起来，果然时间是最重要的，另外更重要的是当低谷来临时，比起气馁，尽可能地探索未来该怎样做的具体方法。回想起来，最重要的是感受到了“失败不是永恒的”。
Q：你应该受到了很多压力，你是如何缓解压力的呢？
Faker：我最近不怎么受到压力，感觉我对压力的免疫力变强了。当受到压力时，我会尽可能活动身体，比起安静地想那些内容，我会去做一些活动性的事情，或者看看书。
Q：你以书迷而闻名，有哪些书让你收获了灵感呢？
Faker：我最近整理过一次阅读书目，我在直播中说过“我看了哪些书、这些书的内容是什么”，复盘那些内容时，让我回想起“这本书是说这些内容的啊”，也重新审视了自己。
我从所有书中都收获灵感，看书时经常会发现书中的内容和我的工作相关的部分。特别是我最近经常看心理层面的书，更加了解自己的内心之后，我想说的话也会变得更加分明，很有意义。
Q：你认为过去12年自己的巅峰期是什么时候呢？
Faker：2015-2016年我拿到了很多冠军，但现在回想起来，我的巅峰期是去年和今年。去年获得了全球总决赛冠军，我个人也感受到自己长大了很多，去年对我来说是最重要的一年。
Q：哪些部分长大了呢？
Faker：我内心思考了很多东西，去年我思考了价值观、信念以及未来目标，而且也获得了期待已久的全球总决赛冠军。最重要的是，我领悟到了“作为职业选手一直打下去是愉快和好的事情”，这是我学到的最重要的事情。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
|
发表于 2025-4-6 10:58:40
发表于 2025-4-6 11:05:35
发表于 2025-4-6 11:07:47
